Necklace
Necklace
ガラスのトップが小さめの作品は、チェーンに通してネックレスで仕上げております。
太陽光でキラキラとした美しい輝きをみせるギルソンオパール入りの作品や色ガラスを用い、制作したシンプルで身に付けやすい作品。身に付けた衣服によって、異なるガラスの色味をお楽しみいただけるような作品を各種ご用意しております。
The pieces with smaller glass tops are finished with a necklace on a chain.
We have pieces with Gilson opals, which sparkle beautifully in sunlight, and simple, easy-to-wear pieces made of colored glass. We offer a variety of pieces that allow you to enjoy different colors of glass depending on the garment you wear.
Necklace
ガラスのトップが小さめの作品は、チェーンに通してネックレスで仕上げております。
太陽光でキラキラとした美しい輝きをみせるギルソンオパール入りの作品や色ガラスを用い、制作したシンプルで身に付けやすい作品。身に付けた衣服によって、異なるガラスの色味をお楽しみいただけるような作品を各種ご用意しております。
The pieces with smaller glass tops are finished with a necklace on a chain.
We have pieces with Gilson opals, which sparkle beautifully in sunlight, and simple, easy-to-wear pieces made of colored glass. We offer a variety of pieces that allow you to enjoy different colors of glass depending on the garment you wear.
Europe
木星の第二衛星をモチーフとしたEurope（エウロパ）は、ギルソンオパールとガラスに施したTextureがシンプルで美しい作品です。
ぼんやりとしたギルソンオパールの色味とガラスの美しさは、光を纏うと一段と輝く美しい姿を現します。
Europe, which is based on the motif of Jupiter's second satellite, is a simple and beautiful piece with textures on Gilson opal and glass.
The hazy color of the Gilson opal and the beauty of the glass are enhanced by the light.
Vitrum
ラテン語でガラスを意味するVitrum(ヴィトルム)。
作家のガラスの美しさを感じて欲しいという想いが込められたVitrumは、Stardustシリーズとはまた違った手間を加える事でガラスの持つ色の上品な部分を引き出した作品へと仕上げました。
Vitrum means glass in Latin.
The artist's wish is for people to feel the beauty of glass, and by adding a different kind of effort to the Stardust series, Vitrum has been created to bring out the elegant aspects of glass colors.
Stardust
ガラスの一粒一粒を丁寧に溶かして仕上げたStardustシリーズは、ガラス本来の色味をそのままお楽しみ頂きたいという作家の想いが込められています。
様々なカラーバリエーションがありINFINITI GLASS WORKSでは多くの方々に愛され続けている定番の作品となっております。
The Stardust series is made by carefully melting each piece of glass, and the artist's wish is that the original color of the glass be enjoyed as it is.
The series is available in a variety of colors, and has become a standard item loved by many people at INFINITI GLASS WORKS.
